Reisen mit Cochlea-Implantaten
So gelingt der Urlaub mit Cochlea-Implantaten
Die Ferien sind da und das bedeutet bei vielen von uns: Ab in den Sommerurlaub! Wir zeigen, wie Reisen mit Cochlea-Implantaten (CI) rundum gelingt. Denn für eine erholsame Auszeit müssen CI-Träger auf Reisen einige wenige Dinge beachten – dann kann der Ferienspaß beginnen!
„Pack die Badehose ein“: Im Sommerurlaub kann die Badebekleidung bei jedermann endlich so richtig zum Einsatz kommen. Träger von Cochlea-Implantaten stellen da keine Ausnahme dar: Die kleinen technologischen Wunder erschweren den Urlaub keineswegs, ob Strand, Berge oder Städtetrip.
Wenn CI-Träger auf Reisen einige Aspekte beachten und sich vor dem Reiseantritt gut vorbereiten, erleben sie einen entspannten, sicheren und unbeschwerten Sommerurlaub wie jeder andere – und zwar mit allen Sinnen, auch dem Hören. Schließlich wird ein Urlaub auch durch die Geräusche der Umgebung und Gespräche mit anderen zum Erlebnis.
Reisecheckliste für’s Kofferpacken
Bei Urlaub mit Cochlea-Implantaten gilt: Gut gepackt ist halb gewonnen! Für CI-Träger ist eine gute Reisevorbereitung besonders wichtig, insbesondere im Hinblick auf Ersatzteile und Zubehör. Denn eine Funktionsstörung unterwegs kann schnell zu Kommunikationsproblemen führen.
Unsere Checkliste für Reisen mit Cochlea-Implantaten zeigt, was unbedingt ins Gepäck sollte – idealerweise ins Handgepäck, nicht in den Koffer:
- Ersatzprozessor, vorkonfiguriert vom Hörakustiker
- Mikrofonabdeckungen oder -schmutzfilter: Besonders wichtig für Strandurlaube und Reiseziele mit Staub oder hoher Luftfeuchtigkeit
- Ersatzspule
- Verbindungskabel zwischen Prozessor und Spule, da dies ein klassisches Verschleißteil ist
- Trockengerät, das vor Feuchtigkeit schützt, besonders in tropischen oder feuchten Regionen
- Reinigungstücher oder -bürste für Mikrofone und Gehäuse
- Akkuladestation mit Ladekabeln
- Netzadapter und Spannungswandler: Je nach Reiseland benötigen Sie passende Adapter und ggf. Spannungsumwandler.
- Akkus: Packen Sie Lithium-Ionen-Akkus ein, wenn möglich, bei Flugreisen ins Handgepäck. Informieren Sie sich vor der Anreise am Flughafen bei Ihrer Airline, ob und welche Akkus Sie mitführen dürfen.
- Powerbank: Sinnvoll bei Akkubetrieb für unterwegs
Wie funktioniert ein CI?
Das Cochlea-Implantat besteht aus einem Audioprozessor mit Sendespule und einem Implantat mit Elektrodenträger, der unter die Haut eingesetzt wird. Treffen Schallwellen auf das Ohr, werden sie zunächst über das äußere Ohr und den Gehörgang zum Trommelfell weitergeleitet. Im Mittelohr werden sie mechanisch an das Innenohr übertragen und verstärkt. Hier befindet sich die Schnecke, die „Cochlea“. In ihrem Inneren sitzt das Hörorgan. Seine empfindlichen Haarsinneszellen nehmen die Schallinformation auf und wandeln sie in elektrische Nervenaktivität um. Diese werden dann über Nervenbahnen an das Gehirn weitergeleitet – CI-Träger hören.
Am Flughafen: Sicherheitskontrollen & Co.
Die meisten Urlaubsziele für den Strandurlaub erreicht man immer noch am schnellsten mit dem Flugzeug. Mit den folgenden Hinweisen kommen Sie schnell und unbeschwert durch die Sicherheitskontrollen:
- Sicherheitsscanner vermeiden: Gehen Sie, wenn möglich, nicht durch Körperscanner, da diese elektromagnetische Felder erzeugen. Informieren Sie das Sicherheitspersonal über Ihre Cochlea-Implantate und bitten Sie stattdessen um eine manuelle Kontrolle.
- Metalldetektoren und CI: Auch Handdetektoren sollten nicht direkt über das Implantat geführt werden. Informieren Sie das Sicherheitspersonal über diese Besonderheit, damit nichts schief geht.
- Bordpersonal informieren: Vorweg: Ihr Implantat beeinträchtigt nicht Ihre Flugtauglichkeit. Es ist dennoch hilfreich, das Bordpersonal über Ihre Hörsysteme zu informieren. Dieses kann Sie zum Beispiel in Notfällen mit besonderem Augenmerk ansprechen.
- Auf Lärm vorbereiten: In Flughäfen oder im Flugzeug kann das Sprachverstehen durch Lärm schwierig sein. Hilfreich sind Untertitel-Apps oder die schriftliche Kommunikation.
Digitale Helfer
Viele moderne Cochlea-Implantate lassen sich heute bequem über Apps oder Fernbedienungen steuern. Auf Reisen mit Cochlea-Implantaten ist es hilfreich, die passenden digitalen Begleiter dabeizuhaben, um flexibel auf unterschiedliche Hörsituationen reagieren zu können.
- Keine Angst vor Fremdsprachen: Für CI-Träger auf Reisen kann das Verstehen einer Fremdsprache schwieriger sein. Nutzen Sie deshalb Übersetzungsapps oder Sprach-zu-Text-Apps, die gesprochene Sprache anzeigen.
- Heute keine Lust auf viele Menschen? Kein Problem. Packen Sie Ihr Streaming-Zubehör, wie TV-Anbindung, FM-Adapter oder Bluetooth-Streamer, in den Koffer, um sich im Hotel zurückzuziehen oder am Strand von der Umgebung abschirmen zu können.
- Fernbedienung oder ein App-fähiges Mobilgerät sind nützlich für die Lautstärkeregelung und Programmauswahl
Für jede Aktivität gerüstet
Ob Strandurlaub, Städtetrip oder Trekkingtour: Je nach Urlaubstyp stellen Reisen mit Cochlea-Implantaten unterschiedliche Anforderungen an das Zubehör. Damit das Hören in jeder Situation zuverlässig funktioniert und die CI nicht beschädigt werden, sind bei Aktivitäten Vorsichtsmaßnahmen sinnvoll:
- Feuchtigkeit und Hitze: CI-Geräte sind empfindlich gegenüber Wasser und hoher Luftfeuchtigkeit. Nutzen Sie Wasserschutzbeutel, Trockensysteme und – wenn vorhanden – spezielle Schwimmprozessoren.
- Sonnencreme und Sand: Sand und Sonnencreme können Mikrofone und Steckverbindungen verschmutzen. Passen Sie auf, dass Ihre Cochlea-Implantate nicht damit in Berührung kommen.
- Wandern und Trekking: Wanderbegeisterte sollten immer stoßfeste Transportboxen und zusätzliche Trockenmittel dabeihaben.
Packen Sie zur Sicherheit auch Ihren CI-Trägerausweis mit Informationen zu Modell und Hersteller sowie einen mehrsprachigen medizinischen Hinweis zu Ihren CI ein. Lassen Sie Ihre Hörsysteme vor der Abreise am besten beim Hörakustiker Ihres Vertrauens noch einmal überprüfen. Informieren Sie sich idealerweise noch vor der Abreise, wo an ihrem Urlaubsziel im Notfall entsprechende medizinische Versorgung möglich oder ein Hörakustiker ansässig ist.
