Wzrost obecności tematyki niedosłuchu w filmie i telewizji niesie ze sobą liczne korzyści. Poprawia on integrację społeczną osób dotkniętych tym problemem, normalizuje stosowanie aparatów słuchowych i implantów ślimakowych w życiu codziennym, a jednocześnie uświadamia znaczenie wczesnego leczenia niedosłuchu. Realistyczne przedstawienie tego zagadnienia może pomóc przełamać bariery i zachęcić ludzi do otwartej rozmowy na temat swojego słuchu.

W badaniu z 2015 roku przeanalizowano sposób przedstawiania niedosłuchu w amerykańskiej telewizji w latach 1987–2013. Wynik był rozczarowujący: temat niedosłuchu pojawiał się niezwykle rzadko. A jeśli już tak się działo, to często przedstawiano ją w negatywnym kontekście – jako coś „zabawnego, żenującego, powodującego samotność lub zagrażającego pracy”. Te zniekształcenia przyczyniły się do dalszego wzmocnienia istniejącego już w społeczeństwie piętna związanego z utratą słuchu. Z biegiem lat sposób ten uległ jednak zmianie, ponieważ obecnie integracja w filmie i telewizji stała się normą.

W filmach i telewizji coraz częściej pojawiają się postacie z ubytkiem słuchu, często w rolach głównych. W popularnym filmie „Ciche miejsce” z 2018 roku oraz w jego kontynuacji z 2020 roku główną rolę gra niesłysząca aktorka Millicent Simmonds. Fabuła tych filmów w imponujący sposób porusza temat utraty słuchu i pokazuje znaczenie nowoczesnych technologii słuchowych, takich jak implanty ślimakowe.

Kolejnym przykładem jest film o boksie „Creed”. W tej kontynuacji serii „Rocky” żona głównego bohatera cierpi na postępujący ubytek słuchu, nosi aparaty słuchowe i regularnie komunikuje się w języku migowym. Felietonistka magazynu „Teen Vogue”, która sama nosi aparaty słuchowe, napisała: „Creed II to jeden z pierwszych filmów, jakie kiedykolwiek widziałam, w którym doświadczenie niedosłuchu jest przedstawione w sposób pełen niuansów”. Również w serialu Netflixa „Das Signal”, który miał premierę w marcu 2024 roku, jedna z głównych postaci jest niesłysząca i nosi implant ślimakowy.

Również w Niemczech temat ten jest coraz częściej poruszany w filmie i telewizji. Na przykład w filmie „Du sollst hören” z 2022 roku. Film opowiada o opartej na faktach sprawie sądowej dotyczącej przymusowego wszczepienia implantów ślimakowych małej dziewczynce o imieniu Mila. Role rodziców Mili grają Anne Zander i Benjamin Piwko, którzy sami są osobami niesłyszącymi. Za pomocą efektów dźwiękowych, takich jak nagłe wyciszenie wszystkich dźwięków, w filmie podjęto próbę uczynienia namacalnym szczególnego sposobu postrzegania świata przez osoby niesłyszące.

ARD rozszerzyła swoją ofertę programową HD o ścieżkę dźwiękową zoptymalizowaną pod kątem zrozumiałości: od 2022 roku oferuje format bezbarierowy „Klare Sprache” w głównym kanale Das Erste HD, a także w kilku kanałach regionalnych, takich jak BR, hr, mdr, NDR, Radio Bremen, rbb, SR, SWR, WDR, tagesschau24, KiKA, One i ARD alpha dostępny jest format bezbarierowy „Klare Sprache”. Ścieżka dźwiękowa „Klare Sprache” uzupełnia standardowy dźwięk programowy stereo o specjalnie przygotowany sygnał audio, który znacznie poprawia zrozumiałość mowy:

• szumy tła i dźwięki uboczne są zredukowane, dzięki czemu dialogi są lepiej zrozumiałe.
• Ścieżkę dźwiękową zoptymalizowaną pod kątem zrozumiałości mowy można włączyć na każdym telewizorze HD.
• „Klare Sprache” jest dostępna we wszystkich programach HD stacji ARD i można ją odbierać za pośrednictwem satelity, anteny, telewizji kablowej oraz w transmisji na żywo.
• Również w bibliotece multimedialnej ARD dostępne są programy z dodatkową ścieżką dźwiękową.

Na stronie internetowej poświęconej ścieżce dźwiękowej „Klare Sprache” zainteresowani znajdą instrukcję, jakie ustawienia należy wprowadzić w swoim urządzeniu, aby korzystać z tej ścieżki dźwiękowej.

Osoby, które w życiu codziennym, m.in. podczas oglądania telewizji, zauważają, że ich słuch słabnie i często muszą prosić o powtórzenie w rozmowach lub zwiększać głośność telewizora, powinny koniecznie zgłosić się do laryngologa w celu wyjaśnienia przyczyny i wykonania badania słuchu. Oferta ARD nie powinna prowadzić do tego, że ludzie, korzystając z zoptymalizowanego dźwięku, odkładają wizytę u lekarza. Jeśli występują objawy niedosłuchu, ważne jest zastosowanie aparatów słuchowych, ponieważ dzięki temu rozumienie mowy jest optymalnie dostosowane do wszystkich sytuacji w życiu codziennym, a nie tylko wtedy, gdy włączona jest funkcja „Klare Sprache”.

Również stacja ZDF w ramach swojej kampanii „Bez barier dla wszystkich” angażuje się na rzecz zapewnienia wszystkim ludziom dostępu do swojego programu. Na przykład w programie „Giovanni Zarella Show” z 24 sierpnia 2024 r. dwie osoby niesłyszące i jedna osoba niedosłysząca zostały wyposażone w tzw. „koszulki dźwiękowe”, dzięki którym mogły odczuwać muzykę programu za pomocą wibrujących czujników.

Ponadto stacja ZDF oferuje szeroki wybór filmów i nagrań wideo z napisami oraz z tłumaczeniem na język migowy.

Chociaż sposób przedstawiania ubytku słuchu w filmie i telewizji znacznie się poprawił, wciąż istnieją pewne luki. Autentyczne przedstawianie utraty słuchu w filmie i telewizji nie tylko przyczynia się do jej normalizacji w życiu codziennym, ale także pomaga szerzyć wiedzę na temat możliwości nowoczesnych technologii słuchowych. Pokazuje, że utrata słuchu jest integralną częścią życia – i że nikt nie jest z tym sam.

Wielu bohaterów filmowych i telewizyjnych nosi aparaty słuchowe i implanty ślimakowe. Więcej na ten temat można przeczytać w naszym artykule „Bohaterowie filmowi z aparatami słuchowymi”.