Более широкое освещение проблемы нарушения слуха в кино и на телевидении несет с собой множество преимуществ. Оно способствует социальной интеграции людей с нарушениями слуха, нормализует использование слуховых аппаратов и кохлеарных имплантатов в повседневной жизни и одновременно повышает осведомленность о важности раннего лечения нарушений слуха. Реалистичное изображение может помочь преодолеть психологические барьеры и побудить людей открыто говорить о своих проблемах со слухом.

В исследовании 2015 года был проанализирован образ людей с нарушением слуха в американском телевидении в период с 1987 по 2013 год. Результаты оказались неутешительными: тема нарушения слуха затрагивалась крайне редко. А когда это все же происходило, то часто в негативном контексте — как «забавная, неловкая, вызывающая чувство одиночества или угрожающая карьере». Эти искажения способствовали дальнейшему усилению и без того существующего в обществе стигматизации потери слуха. Однако с годами это представление изменилось, поскольку к настоящему времени инклюзия в кино и на телевидении стала нормой.

В кино и на телевидении всё чаще появляются персонажи с нарушениями слуха, причём зачастую в главных ролях. В успешном фильме «Тихое место» 2018 года и его продолжении 2020 года главную роль исполняет глухая актриса Миллисент Симмондс. Сюжет этих фильмов впечатляющим образом затрагивает тему потери слуха и демонстрирует важность современных слуховых технологий, таких как кохлеарные имплантаты.

Еще один пример — фильм о боксе «Крид». В этом спин-оффе «Рокки» жена главного героя страдает прогрессирующей потерей слуха, носит слуховые аппараты и регулярно общается на языке жестов. Обозревательница Teen Vogue, сама носящая слуховые аппараты, написала: «„Крид II“ — один из первых фильмов, которые я когда-либо видела, где опыт жизни с потерей слуха показан с учетом всех нюансов». А в сериале Netflix «Сигнал», вышедшем в марте 2024 года, один из главных героев — глухой и носит кохлеарный имплантат.

В Германии эта тема также всё чаще поднимается в кино и на телевидении. Например, в фильме «Ты должен слышать» 2022 года. Фильм рассказывает о судебном процессе, основанном на реальных событиях, связанном с принудительной имплантацией кохлеарного имплантата маленькой девочке Миле. Роли родителей Милы исполняют Анне Зандер и Бенджамин Пивко, оба из которых сами являются глухими. С помощью звуковых эффектов, таких как внезапное приглушение всех звуков, в фильме была сделана попытка наглядно показать особенности восприятия мира глухими людьми.

ARD расширила свою программу в формате HD за счёт добавления звуковой дорожки с оптимизированной речью: с 2022 года она предлагает формат «Klare Sprache» в основном канале «Das Erste HD», а также в нескольких третьих каналах, таких как BR, hr, mdr, NDR, Radio Bremen, rbb, SR, SWR, WDR, tagesschau24, KiKA, One и ARD alpha доступный формат «Klare Sprache». Звуковая дорожка «Klare Sprache» дополняет стандартный стереозвук программы специально обработанным аудиосигналом, который значительно улучшает разборчивость речи:

• фоновые и посторонние шумы уменьшаются, благодаря чему диалоги становятся более разборчивыми.
• Звуковую дорожку с оптимизированной разборчивостью речи можно настроить на любом телевизоре с поддержкой HD.
• Формат «Klare Sprache» доступен во всех HD-программах ARD и принимается через спутник, антенну, кабель, а также в прямом эфире.
• Передачи с дополнительной звуковой дорожкой также доступны в медиатеке ARD.

На веб-сайте, посвящённом звуковой дорожке «Четкая речь», заинтересованные лица найдут инструкцию о том, какие настройки необходимо выполнить на своём устройстве, чтобы воспользоваться этой звуковой дорожкой.

Людям, которые в повседневной жизни, в том числе при просмотре телевизора, замечают, что их слух ухудшается и им часто приходится переспрашивать собеседников или увеличивать громкость телевизора, обязательно следует обратиться к ЛОР-врачу для обследования и пройти проверку слуха. Предложение ARD не должно приводить к тому, что люди из-за оптимизированного звука откладывают визит к врачу. Если имеются признаки снижения слуха, важно обеспечить пациента слуховыми аппаратами, поскольку в этом случае понимание речи будет оптимально налажено для всех повседневных ситуаций, а не только при включенной функции «Четкая речь».

Телеканал ZDF в рамках своей кампании «Без барьеров для всех» также выступает за обеспечение доступа к своей программе для всех людей. Например, 24 августа 2024 года в программе «Giovanni Zarella Show» двум глухим и одному слабослышащему зрителю были выданы так называемые «Soundshirts», с помощью которых они могли ощущать музыку шоу через вибрирующие датчики.

Кроме того, ZDF предлагает множество видеороликов и фильмов с субтитрами и на языке жестов.

Хотя изображение проблем со слухом в кино и на телевидении значительно улучшилось, в этой сфере по-прежнему существуют пробелы. Аутентичное отображение потери слуха в кино и на телевидении не только способствует нормализации этой проблемы в повседневной жизни, но и помогает шире распространять информацию о возможностях современных слуховых технологий. Оно показывает, что потеря слуха — неотъемлемая часть жизни, и что никто не одинок в этой ситуации.

Многие из наших кино- и телегероев носят слуховые аппараты и кохлеарные имплантаты. Подробнее об этом вы узнаете из нашей статьи «Киногерои со слуховыми аппаратами».