Наступили каникулы, и для многих из нас это означает: вперед, в летний отпуск! Мы расскажем, как сделать путешествие с кохлеарными имплантатами (КИ) максимально комфортным. Ведь для того, чтобы отпуск прошел спокойно и беззаботно, пользователям КИ необходимо учитывать несколько моментов во время путешествия — и тогда можно смело отправляться наслаждаться отдыхом!

«Не забудь взять с собой плавки»: летом, во время отпуска, у всех наконец-то появляется возможность по-настоящему воспользоваться купальным бельем. Люди с кохлеарными имплантатами не являются здесь исключением: эти маленькие технологические чудеса ни в коем случае не усложняют отдых — будь то пляж, горы или поездка по городу.

Если люди с кохлеарными имплантатами будут учитывать некоторые моменты во время путешествий и тщательно подготовятся перед отправлением, они смогут провести спокойный, безопасный и беззаботный летний отпуск, как и все остальные, — причём, вовлекая все свои чувства, в том числе слух. Ведь отпуск становится незабываемым именно благодаря окружающим звукам и общению с другими людьми.

Контрольный список для сборов в поездку

Если вы отправляетесь в отпуск с кохлеарным имплантатом, помните: хорошая подготовка — залог успеха! Для пользователей кохлеарных имплантатов особенно важна тщательная подготовка к поездке, в первую очередь в отношении запасных частей и аксессуаров. Ведь сбой в работе устройства во время путешествия может быстро привести к проблемам с общением.

В нашем списке вещей для путешествий с кохлеарными имплантатами указано, что обязательно нужно взять с собой — в идеале в ручную кладь, а не в чемодан:

  • Запасной процессор, предварительно настроенный специалистом по слуховым аппаратам
  • Защитные чехлы для микрофонов или грязевые фильтры:особенно важны для отдыха на пляже и в местах с повышенной запылённостью или высокой влажностью воздуха
  • Запасная катушка
  • Соединительный кабель между процессором и катушкой, поскольку это типичная изнашиваемая деталь
  • Сушилка,защищающая от влаги, особенно в тропических или влажных регионах
  • Чистящие салфетки или щетка для микрофонов и корпуса
  • Зарядная станция с зарядными кабелями
  • Сетевой адаптер и преобразователь напряжения: в зависимости от страны назначения вам понадобятся соответствующие адаптеры и, при необходимости, преобразователь напряжения.
  • Аккумуляторы:при авиаперелетах, по возможности, кладите литий-ионные аккумуляторы в ручную кладь. Перед прибытием в аэропорт уточните у своей авиакомпании, разрешено ли вам перевозить аккумуляторы и какие именно.
  • Портативный зарядный устройство:полезно при работе от аккумулятора в дороге

Как работает CI?

Кохлеарный имплантат состоит из аудиопроцессора с передающей катушкой и имплантата с электродом-носителем, который вживляется под кожу. Когда звуковые волны попадают в ухо, они сначала проходят через наружное ухо и слуховой проход к барабанной перепонке. В среднем ухе они механически передаются во внутреннее ухо и усиливаются. Здесь находится улитка, или «кохлея». Внутри неё располагается слуховой орган. Его чувствительные волосковые клетки улавливают звуковую информацию и преобразуют её в электрическую нервную активность. Затем сигналы передаются по нервным путям в мозг — благодаря этому люди с кохлеарными имплантатами слышат.

Schemazeichnung eines Cochlea-Implantats

В аэропорту: проверки безопасности и т. д.

До большинства пляжных курортов по-прежнему быстрее всего добраться на самолете. Следуя приведенным ниже рекомендациям, вы сможете быстро и без проблем пройти контроль безопасности:

  • Избегайте прохождения через сканеры безопасности: по возможности не проходите через сканеры для досмотра тела, так как они создают электромагнитные поля. Сообщите сотрудникам службы безопасности о наличии у вас кохлеарных имплантатов и попросите провести ручной досмотр.
  • Металлодетекторы и кохлеарные имплантаты: ручные металлодетекторы также не следует направлять непосредственно на имплантат. Сообщите об этом сотрудникам службы безопасности, чтобы избежать неприятных ситуаций.
  • Сообщите об этом бортпроводникам:Прежде всего: ваш имплантат не влияет на вашу пригодность к полету. Тем не менее, полезно сообщить бортпроводникам о ваших слуховых аппаратах. Это позволит им, например, обратить на вас особое внимание в экстренных ситуациях.
  • Подготовьтесь к шуму: в аэропортах или в самолете из-за шума может быть сложно понимать речь. Помогут приложения с субтитрами или письменное общение.

Цифровые помощники

Сегодня многие современные кохлеарные имплантаты можно удобно управлять с помощью приложений или пультов дистанционного управления. Во время путешествий с кохлеарными имплантатами полезно иметь при себе подходящие цифровые устройства, чтобы иметь возможность гибко реагировать на различные слуховые ситуации.

  • Не бойтесь иностранных языков:людям с кохлеарным имплантатом во время путешествий может быть сложнее понимать иностранную речь. Поэтому воспользуйтесь приложениями-переводчиками или приложениями для преобразования речи в текст, которые отображают устную речь.
  • Сегодня не хочется находиться среди людей? Не проблема. Упакуйте в чемодан свои устройства для потоковой передачи звука, такие как телевизионный адаптер, FM-адаптер или Bluetooth-стример, чтобы уединиться в отеле или отгородиться от окружающих на пляже.
  • Пульт дистанционного управления или мобильное устройство с поддержкой приложений пригодятся для регулировки громкости и выбора программ.
Mit Hilfe der neuen Smartphone-App AudioKey lassen sich die Einstellungen des Prozessors intuitiv und leicht bedienen (c) MED-EL

Готовы к любой деятельности

Будь то отдых на море, поездка в город или треккинг: в зависимости от типа отдыха путешествия с кохлеарными имплантатами предъявляют разные требования к аксессуарам. Чтобы слух надежно работал в любой ситуации и кохлеарные имплантаты не повредились, при занятиях различными видами деятельности целесообразно соблюдать меры предосторожности:

  • Влажность и высокая температура: кохлеарные имплантаты чувствительны к воздействию воды и высокой влажности воздуха. Используйте водонепроницаемые чехлы, системы сушки и — при наличии — специальные процессоры для плавания.
  • Солнцезащитный крем и песок: песок и солнцезащитный крем могут загрязнять микрофоны и разъёмы. Следите за тем, чтобы ваши кохлеарные имплантаты не вступали с ними в контакт.
  • Походы и треккинг: любителям походов следует всегда иметь при себе ударопрочные транспортные футляры и дополнительные осушители.

На всякий случай возьмите с собой удостоверение пользователя кохлеарного имплантата с информацией о модели и производителе, а также многоязычную медицинскую справку о вашем кохлеарном имплантате. Перед отъездом лучше всего еще раз проверить свои слуховые аппараты у проверенного вами специалиста по слуховым аппаратам. В идеале еще до отъезда узнайте, где в месте вашего отдыха в случае чрезвычайной ситуации можно получить соответствующую медицинскую помощь или найти специалиста по слуховым аппаратам.